Pages

mercredi 20 décembre 2017

أغنية الأرض - مايكل جاكسون

في ظل أوضاع الحرب والمجاعة والدمار السائدة في عالمنا، نقدِّم لكم أغنيةً مؤثرة تحاكي هذه الأوضاع، أغنيةٌ أقل ما توصف بأنها أُسطورية. 

mardi 19 décembre 2017

Le mal de Terre --- Kalune -

"J'ai le mal de l'homme
 de l'air et même celui de l'eau, en somme
je crois que je sens battre le cœur de l'autre
j'ai le peuple qui pleure, mais son chagrin sonne faux
et j'ai peur quand je vois que chacun suit les ordres
j'ai le mal des ruches et j'ai l’écorce qui saigne
je me sens livré a moi-même comme un enfant des rues 
j'ai le silence qui hurle et me revient en écho
dans une foret qui brûle, sous un ciel sans oiseau
j'ai l'optimisme malade, et j'ai l'humour acide
gros caillou dans la poitrine, incapable de battre
j'ai le cartable lourd de ces leçons racistes
plus un vrai manque d'amour et un moral en plâtre
j'ai les feuilles qui tremblent, j'ai le sol qui s’écroule
je me planque dans la foule avec la peur au ventre
j'ai le regard qui doute, et le temps qui s’écoule
mon rafiot dans la houle et moi qui jette l'encre

------------------------------

j'ai le mal de Terre, comme un vague a l’âme
tous dans la même galère il va falloir qu'on rame  
j'ai le vent contraire, l'espoir qui prend l'eau

Mais je m'accroche a mon radeau

------------


j'ai le mal de Terre, conscient de ma presence

sur petite planète qui souffre en silence
un homme ordinaire, simple matelot 

je vois couler mon bateau   

-----------------------

j'ai le mal de l'herbe, j'ai les pluies assassines

j'ai les rivières qui sèchent, et le terreau stérile
misère, drogue, ...., particules fines, frérot
je t'envoie des bons baisers de Paris
la-bas l'Afrique se consume, toujours aussi docile
ici nos lampes s'allument aux énergies fossiles
j'ai la monnaie qui triche, mais le secret bancaire
la jungle qui se défriche a coups de bulldozers
j'ai les décharges d'Europe et les fleuves noirs de Chine
un passé  gout pétrole, un avenir couleur schiste
j'ai le syndrome de narcisse, mais le reflet fragile
j'ai le miroir qui ment et je crois ce qu'il me dit
j'ai le vivant qui meurt sans savoir se défendre
j'ai les cendres d'un monde que je voudrais meilleur
j'ai l'histoire qui se répète, a croire que ça fait vendre 
nos cœurs dans la tempête et moi qui jette l'encre 

--------------------------

refrain
--------------------------

j'ai les drapeaux en berne, le futur qui s’inquiète

j'ai les courbes qui s'inversent et les combats qui se perdent
j'ai les regrets qui germent, et l'envie d'en faire plus 
de faire mieux forcément, mais surtout de faire juste
j'ai la révolte fébrile,étouffée a la racine  
la dictature qui se maquille en démocratie
j'ai les visages qui se cachent a l'avant du cortège
les CRS qui chargent, l'Etat qui les protège  
j'ai des photos .... couchées sur papier glace
la phobie des emballages et des grandes surfaces
j'ai des poubelles qui débordent, un océan de plastique  
et les vents qui nous escortent vers la pensée unique
j'ai le berger trop seul et depuis la genèse
j'ai le troupeau qui se dirige tout droit vers la falaise
le maître est  malheureux, ses élèves sont des cancres
moi je suis parmi eux, alors je jette l'encre

---------------------------------

refrain
--------------------------------- 
je vois couler mon bateau X3

Cannelle, la dernière ourse de souche pyrénéenne.

"C'était la dernière femelle d'Ours Pyrénéens, elle s'appelait Cannelle. L'animal a été tué par un chasseur lors d'une battue au sanglier, maintenue malgré la présence annoncée du plantigrade dans le secteur. Son ourson Cannelito est livré à lui même en Vallée d'Aspe. Il est désormais orphelin."
Elle était reine de nos montagnes, humble matrone
au fil des âges, son pelage était sa couronne
elle était gardienne des ruisseaux
attirée par le reflet de la Lune sur l'eau
elle était l'héritage d'un monde si ancien
que les loups face à elle aboyaient comme des chiens
contemplant les sommets et les neiges éternelles
c'était le royaume de Cannelle
dernière ourse femelle d'une grande lignée
digne représentante de nos belles Pyrénées
sur ces douces contrées où les vaches vont paître
l'être humain a chassé ses ancêtres
des siècles d'écocide, de battues
sous le regard inquiet des gypaètes barbues
était-ce la suite logique, ou le destin peut-être
Bientôt Cannelle allait disparaître
REFRAIN:
Elle était reine de nos montagnes
Mais le Monde n'avait plus besoin d'elle
Entre la France et l'Espagne
Etait le royaume de Cannelle
+ CHOEURS OCCITANS:
Adieu paura (au revoir ma pauvre)
Adieu Orsa (Au revoir, mon ourse...)
Elle a vu pousser les villages
s'échapper les lourdes fumées blanches des écobuages
Elle a vu la Bigorre devenir ce qu'elle est
Des câbles et des pylônes traverser la vallée
apeurée par le chant des clarines
partout des pâturages, des enclos, des prairies
seule face au danger de perdre sa couronne
de plus en plus de bergers pour nourrir les Hommes
Puis d'immenses barrages se dressèrent autour d'elle
créant des paysages de lacs artificiels
des routes par centaines, des baraques à touristes
des trous dans la falaise pour faire des raccourcis
elle a contemplé le désastre
déplorant le silence des oiseaux dans les arbres
à l'ombre des reliefs, des pasteurs en errance
Cannelle, combien d'espèces disparaissent en silence
REFRAIN + Choeurs occitan
il ne restait que vous, au revoir notre reine
la folie est humaine, un point de non retour
ils ont réintroduit quelques ours slovènes
Mais votre espèce est finie, éteinte pour toujours
Quand sous les yeux de votre ourson
Victime d'un chasseur et des valeurs qu'il incarne
vous fûtes tuée sans raison
le 1er Novembre 2004, en Béarn
FIN / CHOEURS OCCITAN:
Tu t'en vas e ieu demori (tu t'en vas et moi je reste)
Tu t'en vas e ieu demori (tu t'en vas et moi je reste)
La joinessa fa la fèsta (la jeunesse fait la fête)
Lou biòu dança, l'ase canta (le boeuf danse, l'âne chante)
La joinessa fa la fèsta
Lou biòu dança, tu t'en vas
La joinessa fa la fèsta
Lou biòu dança, l'ase canta
La joinessa fa la fèsta
Lou biòu dança, tu t'en vas
Tu t'en vas e ieu demori
Tu t'en vas e ieu demori
Adieu paura, adieu paura
Adieu paura, paura orsa

vendredi 15 décembre 2017

Bravo Monsieur Le Monde--- Michel Fugain




Bravo, Monsieur le monde Chapeau, Monsieur le monde Même quand les gens diront Que vous ne tournez pas toujours très rond Bravo, pour vos montagnes C'est beau, c'est formidable Compliment pour vos saisons Qui nous donnent des idées de chansons Bravo, la mer On n'a jamais trouvé un vert plus bleu Un bleu plus vert Aucune symphonie N'est riche d'autant d'harmonie Qu'un merveilleux tonnerre Qui fait l'amour avec la pluie Bravo, le vent Qui fait ramper les blés Qui fait trembler les océans Bravo pour le soleil Et la colère du volcan Bravo pour l'arc-en-ciel Qui met de la joie dans le cœur d'un enfant Bravo, Monsieur le monde Chapeau, Monsieur le monde Nous vous demandons pardon Pour tous ceux qui vous abîmerons Bravo, Monsieur le monde Bravo, pour la colombe Si vous lui laissez la vie Nous vous dirons simplement merci